Denna rödmarmorerade Hebborn 103 är en läcker celluloid-penna, med härlig lyster i färgen och en för åldern bra förgyllning på clips och huvringar, som kom i min ägo tillsammans med bruksanvisning och ask. På bruksanvisningen finns några siffror angivna – 11. 9. 42 – som jag tolkar som ett datum som kan hjälpa till att datera pennan. Pennan är försedd med ett Degussa-stift som både kan vara original och ett ersättningsstift. Vad som styrker det första är att datumet på indikerar att pennan troligen är tillverkad under kriget; det som styrker det senare är att pennans bläckledare är »avhuggen», eventuellt efter ett fall då originalstiftet gick sönder. Det som ytterligare styrker det senare är intrycket att pennan med stor sannolikhet varit demonterad minst en gång tidigare, och att pennan i det sammanhanget försågs med en ny bläcksäck. När jag demonterade pennan var bläcksäcken lite uttorkad men hel, dessutom så slarvigt monterad att bläcksäcken vridits runt sin egen axel att den inte gick att fylla ordentligt med bläck. En gissning, baserat på detta, är att bläckledaren på denna penna gick sönder någon gång på 1940/50-talet men att renoveringen gjordes så slarvigt att ägaren inte egentligen kunde använda pennan därefter.

► Tillverkningsår: 1942
► Tillverkningsland: Tyskland
► Material: Celluloid
► Färg: rödmarmorerad
► Längd: 131,0 mm (117,9 mm utan huv / 164,6 mm med huv)
► Tjocklek: 12,9 mm / huv: 14,9 mm
► Vikt: 19,9 g (11,4 g utan huv)
► Stiftets storlek: 5
► Stift: M, 14k guld
► Fyllningsmekanism: pumpfyllare

Huvens längd är 65,5 mm (53,7 mm utan clips och toppskruv) och väger 8,5 g.
Huvens diameter: 14,9 mm
Nederst på huven finns tre släta, förgyllda 1,0 mm breda ringar utan prägling.
Ingen prägling på huven.
Toppskruven är 11,2 mm lång och 14,1 mm bred; totalt inkl. gängning är den 32,0 mm lång.
Clipset är 37,3 mm långt och 6,0 mm brett på bredaste stället.
Ingen prägling på clipset.

Behållaren inklusive förstycke och blindhätta: 98,3 mm
Behållaren är 71,3 mm lång (75,0 mm inklusive gängor) med diametern 12,9 mm; inuti är diametern 9,3 mm.
Prägling på behållaren: Hebborn-logotyp
Blindhättans längd: 11,6 mm
Prägling på blindhättan: 103 | M
Pumptryckarens »knapp» är av metall och 11,1 mm lång
Knappens diameter är 5,6 mm.
Tryckmekanismen är 71 mm lång.
Bläcksäcken är storlek: 17
Bläcksäckens längd: 61 mm.
Ny bläcksäck monterades i augusti 2022