Staedtler Tradition förefaller ha varit sålts under en ganska kort tid i Sverige. Pennan omnämns i annonser från december 1940 och ett år framåt tillsammans med Mars-Triumph och Luna – och verkar under denna tid uppfattats som mellanmodell – för att därefter försvinna från annonserna. Först 1950 återkommer namnet »Tradition» men då som en tidig version av kulspetspenna med en »spets» i form av en safirkula och en lite annan design. Eventuellt såldes pennan alltså bara ett eller ett fåtal år i Sverige i början av 1940-talet. Det som talar emot detta är att pennan verkar ha tillverkats i två snarlika, men likväl olika, utföranden med olika utföranden på stift och bläckfönster. 

Pennan är storleksmässigt något mindre än exempelvis Pelikan 400 och 140 – och följaktligen en ganska kort penna – med detaljer som återspeglar att Staedtler hade höga ambitioner med sina pennor. Pennornas ytgravering är en av dessa exteriöra detaljer liksom det faktum att pennorna försågs med unika clips och stift märkta med modellnamnet, men lika ambitiöst är pennornas kraftiga skruvmekanism och deras bläckledare med en extra luftledare. Det senare lyftes fram i Staedtlers marknadsföring, där man lyfte fram bläckledarnas speciella »säkerhetsventil» och »dränering».

I tidningsannonserna anges inget pris, men enligt asken kostade pennan 32,50 (motsvarande ca 750 kronor i dagens värde) vilket på 1940-talet motsvarade tre dagslöner före skatt för en arbetare och lite mindre än en tiondel av en tjänstemans månadslön. 

FAKTA

► Tillverkningsår: 1940-t
► Tillverkningsland: Tyskland
► Längd: 123 mm
► Tjocklek: 11,9 mm 
► Vikt: 19,5 g 
► Stift: 14k guld
► Fyllningsmekanism: kolvfyllare
► Kända färger: Ytgraverad svart